Legal Translation
Clairvolex provides high quality legal translation services for Indian and Foreign Languages including French, German, Spanish, Italian, Dutch, Chinese and Japanese for a wide range of legal and non-legal documents. We assist you with the translation of a range of documents, to overcome any lapses or bridge any gaps that may come about owing to a difference in language. We assist you with the translation of:
- Forms and documents,
- Documents pertaining to litigation
- Client files and communiqué
- Seminars and/or conference related material
- Other legal and general documents.
Our pool of translators and linguists include native speakers as well as those who have procured certifications and professional degrees in the language. They through professional experience have acquired skill and expertise in the translation of legal or law-related documents, which is backed by a continual training programme to enhance the comprehension of legal terminology and legal writing. The team adheres to the rules of pleading and citation and delivers the translated documents in the client desired format (most commonly being MS Word/Word Perfect) that undergoes thorough quality check before being delivered to the client. The quality check not only includes a language accuracy check for translational errors in grammar and terminology, but also a thorough proofreading exercise to ensure the elimination of any possible spelling, punctuation or formatting errors.
We assure our clients of an unequivocal commitment to accuracy, quick turn-around and quality translation at cost effective terms. The strictest of norms pertaining to confidentiality and security are enforced to instill client confidence regarding the safety of sensitive information being held and processed at Clairvolex.
